ျမန္မာဝီကီ ခ်စ္သူမ်ားအတြက္ ျမန္မာဝီကီ လာျပီ

မွတ္ခ်က္။ 23-07-2008။ http://myanmarwikipedia.org မွာ ေဇာ္ဂ်ီအျပင္ အျခား ယူနီကုဒ္ဖြန္႔ မ်ားအားလံုးႏွင္႔ သံုးစြဲ၍ ရေအာင္ ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း အခ်က္တစ္ခုကို ေျပာျပဖို႔ က်န္ခဲ႔တဲ႔ အတြက္ ေတာင္းပန္ ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ ေရးလို႔ ရတာကို ေျပာခ်င္ေဇာ အားၾကီးမိလို႔ က်န္ခဲ႔တာပါ။ မၾကာမီ မည္သည္႔ ယူနီကုဒ္ ဖြန္႔ မဆို အသံုးျပဳသည္႔ ယူဆာမ်ားအားလံုး အဆင္ေျပစြာ အသံုးျပဳႏိုင္ေတာ႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းေပးလိုက္ရပါသည္။



ဒီေန႔ပဲ သိလိုက္ရတဲ႔ သတင္းတစ္ခုက ျမန္မာေတြ အလြယ္တကူနဲ႕ ေရးလို႕ရတဲ႔ ျမန္မာဝီကီ [1] ဆိုဒ္တစ္ခု ရွိေနျပီ ဆိုတာပါပဲ။ အားလံုး ဝမ္းသာ သြားၾကမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒါဟာ ေလာေလာဆယ္ ကိုယ္႔ စက္မွာ ယူနီကုဒ္ 5.1 ကို တင္သံုးဖို႔ အဆင္မေျပသူမ်ားအတြက္ လည္း အေျဖရွာေပးလိုက္ သလို ျဖစ္သြားပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ တကယ္တမ္းလိုအပ္ေနတာက ေဆာင္းပါးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆာင္းပါးေတြ တကယ္တမ္း ေရးျဖစ္ဖို႕က စာေရးသူေတြ အားလံုးနီးပါးနဲ႔ အဆင္ေျပမယ္႔ စံနစ္တစ္ခု ျဖစ္ေနဖို႔လိုပါတယ္။ အရင္ က ျမန္မာဝီကီ အေဟာင္းမွာ စာေရးမယ္႔သူေတြဟာ ကေလာင္မဝယ္ႏိုင္လို႔ စာမေရးႏိုင္သလို ျဖစ္ေနခဲ႔ပါတယ္။ အခု လုပ္ေပးတဲ႔ ဆိုဒ္ ေလးက အဲဒီလိုအပ္ခ်က္ကို ၁၀၀% ျဖည္႔ဆည္းေပးမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဲဒီ ဆိုဒ္ေလးမွာ ဦးေဆာင္ လုပ္ေနသူမ်ားက Solveware Solution [2] က CEO ဦးေငြထြန္း [3]၊ http://www.mysteryzillion.com [4] က ကိုစည္သူေအာင္၊ Okisan [5] စတဲ႔သူမ်ားပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
၄င္းတို႔ဟာ အခုလက္ရွိ ျမန္မာဝီကီ ကို အားမလို အားမရ ျဖစ္ေနၾကသူမ်ားလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ ဝီကီ သံုးစြဲသူမ်ား ေဆြးေႏြးပြဲကေန သံုးသပ္ရရွိလာတဲ႔ အခ်က္မ်ားကို ဦးေငြထြန္း က ျပန္လည္ ရွင္းလင္းတင္ျပထားတဲ႔ ပီဒီအက္ဖ္ဖိုင္ [6] ဖိုင္တစ္ခုကို ဒီေန႔ပဲ လက္ခံ ရရွိခဲ႔ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အခ်က္ အခ်ိဳ႕ ကို ေကာက္ႏႈတ္ တင္ျပခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
ျမန္မာဝီကီ အေဟာင္းကို အားမရတဲ႔ အဓိကအခ်က္ေတြက
  1. မွတ္ပံုတင္ ထားတဲ႔ မန္ဘာ 900 ေက်ာ္ရွိေပမယ္႔ ဒီ သံုးႏွစ္အတြင္းမွာ ေဆာင္းပါး ၃၀၀ ေက်ာ္ကို အႏိုင္ႏိုင္ျဖစ္ေနပါတယ္။ (မွတ္ခ်က္။ မေန႔က ကိုသင္ကာ ကၽြန္ေတာ္႔ကို ေပးတဲ႔ ေဆးခါးၾကီးဆိုတဲ႕ ကြန္မန္႔ [7] ကလဲ ဒီျပႆနာကို ထင္ဟပ္ေနပါတယ္။)

  2. UI (user interface) ဘာသာျပန္တာကလဲ အခုထိ မျပီးႏိုင္ မစီးႏိုင္ပါပဲ။

  3. OS စံနစ္ မ်ားအတြက္ လံုေလာက္တဲ႔ support မရွိတဲ႕ အျပင္ ျမန္မာ sysop မ်ားရဲ႕ မွားယြင္းတဲ႔ စီမံခန္႔ခြဲခ်က္ တစ္ခ်ိဳ႕ ေၾကာင္႔ ျမန္မာဝီကီကို အသံုးခ်ဖို႔ အဆင္မေျပပါဘူး။

  4. မန္ဘာတစ္ခ်ိဳ႕ကလဲ သူတို႔ ေရးသားထားခ်က္မ်ား ေပ်ာက္ဆံုးကုန္တာကို သတိထားမိလာပါတယ္။

  5. စာလံုးေပါင္း အမွားမ်ား နဲ႕ ဘာသာျပန္အမွားမ်ား စြာ က်န္ရွိေနျခင္းတို႔ ျဖစ္ပါတယ္။


မန္ဘာမ်ား အေနနဲ႔ အျခားဘာသာမ်ားမွ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုျခင္းထက္ ျမန္မာဘာသာျဖင္႔ ကိုယ္တိုင္ ေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားလို စိတ္ ျပင္းထန္ေနပါတယ္။ CSS ဖိုင္ကိုလဲ ျမန္မာေတြအတြက္ အဆင္အေျပဆံုး လုပ္ေပးေစခ်င္ေနပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ လိုလားခ်က္မ်ားကို ဒီေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား [8] မွာ သြားေရာက္ ေလ႔လာႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီလူမ်ားအတြက္ ျမန္မာဝီကီ အသစ္ က စိတ္တိုင္းက်ေနဖို႕ တာဝန္ယူပါတယ္။
ဖြန္႔ ျပႆနာ နဲ႔ Sysop ျပႆနာဟာ ျမန္မာဝီကီအေဟာင္း မတိုးတက္ရျခင္းရဲ႕ အေၾကာင္းရင္း ျဖစ္တယ္လို႔ နားလည္မိပါတယ္။ 2008 April မွာ ျဖန္႔ေဝတဲ႔ ျမန္မာဖြန္႔ ၃ ခုဟာ ျမန္မာယူနီကုဒ္ စတန္းဒတ္ကို ကိုက္ညီျပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဖြန္႔ ၃ ခု ထဲက ၂ ခုဟာ အခမဲ႔ ျဖစ္တဲ႔ အျပင္ Open Source licenses နဲ႔ ျဖန္႔ခ်ီတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ အဲဒီဖြန္႔ေတြနဲ႔ အလုပ္စလုပ္သင္႔ေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္အခ်က္မ်ားက Sysop ၅ ေယာက္ထဲမွာ ၂ ေယာက္က ေနးတစ္ စပီကာ မဟုတ္ၾကပါဘူး။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ေဆာင္းပါးမ်ား ဖ်က္ပစ္ရာမွာ စာေရးသူကို သတိေပးျခင္း မရွိခဲ႔ဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ ဖြန္႔မ်ားကို CSS မွာ စီစဥ္ရာမွာလည္း မျပီးေသးတဲ႔ ဖြန္႔ တစ္ခုကို ေရွ႕ဆံုးတင္ထားတာဟာ စာေရးသူမ်ားအတြက္ေရာ အသံုးခ် ဖတ္ရႈသူေတြ အတြက္ပါ ဘယ္လိုမွ လက္မခံႏိုင္တဲ႔ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုပါ။ စမ္းသပ္ သံုးစြဲသည္ ဆိုျခင္းမွာလည္း လက္ခံႏိုင္စရာမရွိပါ။
အထက္ပါ အခ်က္မ်ားဟာ ျမန္မာဝီကီအေဟာင္း သံုးစြဲသူအမ်ားစု ရဲ႕ အသံမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။
အခု ကိုေငြထြန္းနဲ႔ ျမန္မာဝီကီ စာေရးသူအခ်ိဳ႕က ျမန္မာမ်ားကို ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ အဆင္ေျပေျပ ေရးႏိုင္ဖုိ႔ စီစည္ထားသလို ယူနီကုဒ္ စတန္းဒတ္ ျပႆနာကို လဲ တစ္ခါတည္း ေျဖရွင္းေပးႏိုင္ဖုိ႕ကို ၾကိဳးစားေနၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အခု သူတို႔မွာ ေဇာ္ဂ်ီကေန ယူနီကုဒ္ 5.1 စတန္းဒတ္ကို internally ေျပာင္းေပးမယ္႔ စံနစ္တစ္ခုကို လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ဒါေတြအားလံုးကို အေသးစိတ္သိတဲ႔ အခါမွာ ဆက္လက္ ေရးသားတင္ျပပါ႔မယ္။ ေရးသားထားေသာ ဝီကီ အခ်က္အလက္ မ်ားကိုလည္း လိုအပ္ပါက my.wikipedia.org တြင္ အလြယ္ကူ အသံုးခ်ႏိုင္ေၾကာင္းမ်ားကိုလည္း သိရွိရပါတယ္။ ဒီေတာ႔ ျမန္မာ စတန္းဒတ္ကို သံုးေစခ်င္သူမ်ားေရာ ေဇာ္ဂ်ီခ်စ္သူမ်ားပါ အဆင္ေျပမယ္႔ အစီအစဥ္ တစ္ခုျဖစ္လိမ္႔မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေတာ႔ ယံုၾကည္မိပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ အစမွာတင္ ေဆာင္းပါးေပါင္း ၇၀ ေက်ာ္ ေရးသားျပီး ျဖစ္ေနတာကို ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ သတိထားမိ လိုက္ပါတယ္။
စိတ္ဝင္စားသူမ်ားေရာ မယံုၾကည္သူမ်ားပါ http://myanmarwikipedia.org မွာ လက္ေတြ႔ သြားေရာက္ စမ္းသပ္ေရးသား ေလ႔လာႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းေကာင္း ပါးလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
  1. http://www.myanmarwikipedia.org

  2. http://www.solvewaresolution.net/

  3. http://www.myanmaritpros.com/profile/NgweTun


  4. http://www.mysteryzillion.com

  5. http://www.myanmaritpros.com/profile/Okisan

  6. http://www.esnips.com/doc/8a9bc2a6-f6b7-4b86-91b6-4dee4cd8b1af/Myanmar_Wikipedia_Issues


  7. https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3202688021035185832&postID=472157931668413617&isPopup=true

  8. http://www.myanmaritpros.com/forum/topic/show?id=1445004%3ATopic%3A43215


Technorati Tags: ,

Please Share This Post

Share on Facebook Plus on Google+

5 ေယာက္က ဒီလိုေျပာတယ္

ေခါင္းစဥ္ျမင္တာနဲ႔တင္ စိတ္လွဳပ္ရွားရတယ္ဗ်ိဳ႕။

ေသခ်ာဖြင့္ၾကည့္ျပီးမွ တစ္ေခါက္လာျပန္ေဆြးေႏြးဦးမယ္။

ခင္မင္စြာျဖင့္
သင္ကာ

စိတ္၀င္စားဖို႔ ေကာင္းသဗ်ဳိ႕။

မိုင္ျမန္မာ ယူနီကုဒ္ကို အင္စေတာ လုပ္ၿပီးေတာ႔ ျပန္မဖယ္တတ္ဘူး ျဖစ္ေနလို႔ ။ ဘယ္နားက သြားဖယ္ရမွာလဲ ေျပာျပေပးပါဗ်ာ။ Add or Remove progm. မွာလဲ သူ႔ကို မေတြ႔ဘူး ။ C:/ ထဲက သူ႔ ဖိုင္ထဲမွာလဲ uninstall လုပ္တဲ႔ဟာ ပါမလာဘူးဗ်။ ကူညီပါဦး...

ကၽြန္ေတာ္တို႕ တိုက္ေနတာ အဲဒါကို ပဲခင္ဗ်။ မိုင္ျမန္မာက ယူဆာကို အဲလို ဒုကၡေပးလို႔ :( သူ႔ဟာ တင္ျပီးရင္ ဖ်က္ရခက္တယ္ဆိုလို႔ ကၽြန္ေတာ္ မတင္ျဖစ္တာ။ c:\ ထဲက သူ႔ ဖိုလ္ဒါကို ဖ်က္ရံုနဲ႔ မရဘူးလား။ ဒါဆို system folder ထဲသြားသိမ္းလားမသိဘူးဗ်။ ျမန္မာ အိုင္တီ ပရို ေဖၚ၇မ္မွာ ေမးပါလားခင္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္ လင္႔ခ္ေပးလိုက္မယ္ေနာ္။ ကၽြန္ေတာ္ ေသခ်ာ မသိလုိ႔ပါ။ အဲဒီမွာက ဆရာၾကီးေတြခ်ည္းပဲေလ :P
http://www.myanmaritpros.com/forum/topic/show?id=1445004%3ATopic%3A43215

ေက်းဇူးပါပဲ ခင္ဗ်ာ ။